Прикол

А еще вспомнил прикол.
Пишу я тут значит статейку в J. Organomet. Chem. Ну журнал не самый крутой, так что всю статью пишу сам, а только когда полностью закончу отдаю боссу.
Так вот отдал я ее. И выясняетсчя прикол. Я использовал слово - "flattering". Есть слово "flat" - плоский. Соответсвенно я подумал, что "flatter" - будет как "более плоский" исходя из словообразования. Ну и соответственно "flattering" - уплощая. Вроде выглядело все логично.
Прикол: на самом деле "flatter" - это льстить, ублажать, обольщать. А "flater" - будет более плоский.

Ну и вот что я написал, получилось примерно следующее.
"Замена атома водорода на атом брома прилично ублажило молекулу, заставив ее еще сильнее колебаться" - видимо от перевозбуждения :)

Вот такие вот пироги.
Учите английский и не забывайте радоваться жизни!

День независимости

Сегодня день независимости Америки. Не знаю от кого и зачем, но это не так важно. Главное сегодня будет ооочень красивый салют. Все таки живу в столице штата - можно сказать областной центр - так что надо пойти. Реально хорошие деньги в этот салют вкладываются - ну он и впечатляет. Мне даже больше чем в Москве он нравится - в Москве он большой и раскатистый и медленный. А здесь он покучней, перемежается с фейерверкоми. А еще разбавляется разными фичами - мне особенно нравится когда салют образует сердечко, пронзенное стрелой. Никогда в жизни до этого ничего такого не видел. Даже не представляю как они это делают. И все это дело идет целый час. Дыма - просто ужас :) Прикольно, что можно близко находится.
Правда сейчас идет дождь и довольно холодно. Как бы не заболеть. Надо будет одеться потеплее, выпить 50 грамм - и должно быть все ОК.